Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
41.
The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
Środowisko graficzne, jaki użytkownik będzie wykorzystywał po zalogowaniu się do komputera oraz sposób zarządzania i uruchamiania aplikacji. Domyślnym środowiskiem graficznym dla Ubuntu jest <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, wiodący zestaw aplikacji oraz platformy programistycznej dla systemów UNIX i Linux.
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Shared:
Środowisko graficzne, widoczne na ekranie po zalogowaniu się do komputera, pozwala na uruchamianie aplikacji oraz zarządzanie nimi. Domyślnym środowiskiem graficznym systemu operacyjnego Ubuntu jest <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, wiodący zestaw aplikacji oraz platforma programistyczna systemów UNIX i Linux.
Suggested by Łukasz Jezierski
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:145(para)
59.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Launchpad Contributions:
Arkadiusz Lipiec https://launchpad.net/~alus
Daniel Koć https://launchpad.net/~kocio
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Joanna Kubica https://launchpad.net/~joanna-kubica
Kabar https://launchpad.net/~jaquba
Karolaq https://launchpad.net/~karolaq
Krzysiek N. https://launchpad.net/~kn
Maciej Chojnacki https://launchpad.net/~byte
Maciej Szeptuch https://launchpad.net/~neverous
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
Piotr Sniady https://launchpad.net/~piotr-sniady
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Piotr Zaryk https://launchpad.net/~zaryk
Rafał Widełka https://launchpad.net/~rwidelka
b139c https://launchpad.net/~b139c
mr_Zola https://launchpad.net/~latacz
qkaq https://launchpad.net/~qkaq
tatar111 https://launchpad.net/~tatar111
Łukasz Tyl https://launchpad.net/~maether
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Suggested by Matthew East
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Kostur, Arkadiusz Lipiec, Artur Szymanski, Daniel Koć, Dominik Zablotny, Inox, Joanna Kubica, Kabar, Karolaq, Katsudon, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Chojnacki, Maciej Szeptuch, Matthew East, Michał Markowski, Peter Makowski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz 'Zen' Napierala, Wojciech Ostrowski, b139c, qkaq, Łukasz Jezierski, Łukasz Tyl.