Browsing Occitan (post 1500) translation

37 of 59 results
37.
There are many different operating systems based on Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, and Mandriva are examples. Ubuntu is yet another contender in what is already a highly competitive world. So what makes Ubuntu different?
I existís de sistèmas nombroses d'espleitacion diferents basats sur Linux[nbsp]: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, et Mandriva ne son d'exemples. Ubuntu es un concurrent de mai dins un sector ont règna ja una fòrta competicion. Alara que rendís Ubuntu diferenta[nbsp]?
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Existisson fòrça sistèmas operatius diferents basats sur Linux[nbsp]: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, e Mandriva ne son d'exemples. Ubuntu es un concurrent de mai dins un sector ont règna ja una fòrta competicion. Alara que rendís Ubuntu diferenta[nbsp]?
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:111(para)
37 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.