|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרויקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
| In upstream: |
|
מיזם התיעוד של אובונטו
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
קנוניקל בע"מ וחברי ה<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
| In upstream: |
|
Canonical בע"מ וחברי <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרויקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
| Shared: |
|
מיזם התיעוד של אובונטו
|
|
|
Suggested by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
חלק זה הינו הכרות עם אובונטו. הוא מסביר את הפילוסופיה והשורשים של אובונטו, מספק מידע כיצד ניתן לתרום לאובונטו, ומראה כיצד ניתן לקבל עזרה עם אובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
הלוגו של אובנטו
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
|
|
|
|
|
תודה על התעניינותך באובונטו 8.04 - <emphasis>הארדי הרון</emphasis> - שוחרר באפריל 2008.
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
אובונטו תמיד תופץ בחינם, אין ולא יהיה תשלום נוסף עבור "גרסה משרדית" - את מיטב עבודתנו אנו מפיצים תחת אותם תנאים חופשיים.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
באובונטו הושקעו מיטב מאמציה של קהילת הקוד הפתוח בתחומי התרגום והנגישות, על מנת שכמה שיותר אנשים יוכלו לעשות בה שימוש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
גירסאות חדשות של אובונטו משוחררות באופן קבוע כל שישה חודשים. באפשרותכם לעשות שימוש בגירסה היציבה הנוכחית, או בגירסת הפיתוח. כל גירסה נתמכת במשך 18 חודשים מיום הפצתה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:53(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
אנשי אובונטו מחוייבים לחלוטין לעקרונות הקוד הפתוח; אנו מעודדים אנשים לשימוש בתוכנות קוד פתוח, שיפורן והפצת הבשורה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:61(para)
|
