|
|
491.
|
|
|
The tender carries water and coal for the engine.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tender.png
|
|
|
|
|
La carbonera lleva carbón pa la máquina'l tren.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/tender
|
|
|
492.
|
|
|
A steam locomotive.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/toy_train.png
|
|
|
|
|
Una máquina de vapor.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/toy_train
|
|
|
493.
|
|
|
A train sign.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/trainSign.png
|
|
|
|
|
Señal de pasu a nivel.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/locomotive/cartoon/trainSign
|
|
|
494.
|
|
|
An old Chinese sailing ship.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/chineseJunk.png
|
|
|
|
|
Un barcu chinu vieyu de vela.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/ship/chineseJunk
|
|
|
495.
|
|
|
A walnut sailboat.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/walnutBoat.png
|
|
|
|
|
¡Un veleru de cáscara de nuez!
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/ship/walnutBoat
|
|
|
496.
|
|
|
UB2006 “Penguin II” deep sea research vessel.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/cartoon/bathyscape.png
|
|
|
|
|
Nave d'investigación somarina UB2006 “Penguin II”.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/ship/cartoon/bathyscape
|
|
|
497.
|
|
|
A colorful toy tugboat.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/cartoon/tugboat.png
|
|
|
|
|
Un barcu remolcador de xuguete con munchos colores.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/ship/cartoon/tugboat
|
|
|
498.
|
|
|
A green bus.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/green_korean_bus.png
|
|
|
|
|
Un autobús verde.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/masstransit/green_korean_bus
|
|
|
499.
|
|
|
A double decker bus.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/cartoon/double_decker_bus.png
|
|
|
|
|
Un autobús de dos pisos.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../stamps/vehicles/masstransit/cartoon/double_decker_bus
|
