Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 499 results
1.
An Adelaide Rosella.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/adelaide-rosella.png
Un loru d'Adelaida.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/animals/birds/adelaide-rosella
2.
An albino peahen (a female peafowl, or peacock).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/albino_peahen.png
Un pavu real albinu fema.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../stamps/animals/birds/albino_peahen
3.
A drake.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/drake.png
Un coríu machu.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/animals/birds/drake
4.
A guinea fowl.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/guineafowl.png
Una pita de Guinea.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../stamps/animals/birds/guineafowl
5.
A helmeted guinea fowl.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/helmeted_guineafowl.png
Una pita crestada de Guinea.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/animals/birds/helmeted_guineafowl
6.
A brown hen.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/hen.png
Una pita marrón.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../stamps/animals/birds/hen
7.
A little penguin.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/little-penguin.png
Un pingüín pequeñu.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../stamps/animals/birds/little-penguin
8.
A Magellanic penguin.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magellanic_penguin.png
Un pingüín de Magallanes.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/animals/birds/magellanic_penguin
9.
A magpie.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magpie.png
Una pega.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/animals/birds/magpie
10.
An ostrich.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/ostrich.png
Una avestruz.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../stamps/animals/birds/ostrich
110 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio.