Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 037.47  62.525050100200396% translated  37.4749498997996% untranslated 187 187 0 0 2006-05-23 15:19:21 UTC Petri Jooste
Albanian 045.29  54.70941883767535% translated  45.29058116232465% untranslated 226 226 0 0 2006-05-31 14:02:47 UTC Ajri M. Shej
Asturian 002.00  97.99599198396794% translated  2.004008016032064% untranslated 10 10 0 0 2009-10-12 10:27:19 UTC
Basque 066.53  33.46693386773547% translated  66.53306613226452% untranslated 332 332 0 0 2006-05-23 15:19:44 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 081.56  18.43687374749499% translated  81.56312625250501% untranslated 407 407 0 0 2006-05-23 15:19:12 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.20  99.79959919839679% translated  0.2004008016032064% untranslated 1 1 5 5 0 2007-11-17 00:09:47 UTC André Gondim
Breton 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-05-23 15:13:25 UTC
Catalan 041.08  58.91783567134269% translated  41.08216432865731% untranslated 205 205 9 9 0 2006-05-23 15:18:26 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Chinese (Simplified) 049.50  50.50100200400801% translated  49.498997995991985% untranslated 247 247 0 0 2008-07-20 06:59:40 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 012.83  87.17434869739479% translated  12.825651302605209% untranslated 64 64 0 16 16 2009-04-09 14:02:58 UTC Walter Cheuk
Croatian 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-05-23 15:15:15 UTC
Czech 040.88  59.118236472945895% translated  40.88176352705411% untranslated 204 204 190 190 0 2007-03-11 10:54:46 UTC Václav Čermák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Danish 066.53  33.46693386773547% translated  66.53306613226452% untranslated 332 332 9 9 0 2006-05-23 15:18:35 UTC Mogens Jaeger
Dutch 066.53  33.46693386773547% translated  66.53306613226452% untranslated 332 332 134 134 0 2006-05-23 15:23:42 UTC Geert Stams
English (Australia) 047.90  52.104208416833664% translated  47.89579158316633% untranslated 239 239 0 0 2006-05-28 06:04:57 UTC Isopogon
English (United Kingdom) 020.84  79.15831663326654% translated  20.841683366733466% untranslated 104 104 0 14 14 2006-07-23 22:48:24 UTC Benjamin Goodger
Finnish 031.26  68.7374749498998% translated  31.262525050100198% untranslated 156 156 11 11 0 2008-07-09 12:50:27 UTC Hannele Eronen
French 001.20  98.79759519038076% translated  1.2024048096192386% untranslated 6 6 6 6 0 2008-03-23 23:24:44 UTC NSV
Galician 062.53  37.4749498997996% translated  62.525050100200396% untranslated 312 312 0 0 2006-05-23 15:20:18 UTC Leandro Regueiro
Georgian 049.70  50.300601202404806% translated  49.69939879759519% untranslated 248 248 0 0 2006-05-23 15:21:49 UTC Giasher
German 038.48  61.523046092184366% translated  38.476953907815634% untranslated 192 192 200 200 0 2006-05-23 15:18:45 UTC Burkhard Lück
Greek 036.67  63.326653306613224% translated  36.67334669338677% untranslated 183 183 0 0 2006-05-23 15:18:55 UTC Launchpad Translations...
Gujarati 035.67  64.32865731462925% translated  35.671342685370746% untranslated 178 178 0 0 2006-07-18 17:02:30 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-05-23 15:14:42 UTC
Hindi 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-05-23 15:14:53 UTC
Hungarian 067.54  32.46492985971944% translated  67.53507014028057% untranslated 337 337 0 1 1 2007-03-31 16:03:36 UTC Török Gábor
Icelandic 067.54  32.46492985971944% translated  67.53507014028057% untranslated 337 337 5 5 18 18 2006-05-23 15:21:38 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-05-23 15:15:30 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2008-04-08 10:24:39 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 033.67  66.33266533066133% translated  33.66733466933868% untranslated 168 168 0 1 1 2008-06-24 10:58:38 UTC IRIE Shinsuke
Korean 071.34  28.65731462925852% translated  71.34268537074149% untranslated 356 356 0 0 2006-05-23 15:22:50 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 087.17  12.825651302605209% translated  87.17434869739479% untranslated 435 435 0 0 2006-12-21 08:23:31 UTC ElîxanLoran
Lakota 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Latvian 093.99  6.012024048096192% translated  93.9879759519038% untranslated 469 469 0 0 2006-06-04 17:15:31 UTC Mad182
Lithuanian 076.55  23.446893787575153% translated  76.55310621242485% untranslated 382 382 0 0 2006-05-23 15:23:30 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Macedonian 064.33  35.671342685370746% translated  64.32865731462925% untranslated 321 321 25 25 0 2006-06-03 19:04:23 UTC fly_man
Malay 077.96  22.044088176352705% translated  77.9559118236473% untranslated 389 389 0 0 2006-05-23 15:22:37 UTC Muhammad Najmi bin Ahm...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-14 20:09:28 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 037.88  62.124248496993985% translated  37.87575150300601% untranslated 189 189 0 0 2006-05-23 15:24:16 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 095.59  4.408817635270541% translated  95.59118236472945% untranslated 477 477 0 0 2006-10-18 09:08:19 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-09-17 09:18:13 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Polish 073.75  26.252505010020037% translated  73.74749498997996% untranslated 368 368 1 1 0 2007-10-20 15:44:39 UTC qkaq
Portuguese 015.23  84.76953907815631% translated  15.230460921843688% untranslated 76 76 0 0 2006-05-30 20:20:36 UTC Eduardo Silva
Romanian 022.85  77.15430861723446% translated  22.84569138276553% untranslated 114 114 0 0 2008-07-07 08:41:55 UTC Ionuț Jula
Russian 067.13  32.86573146292585% translated  67.13426853707415% untranslated 335 335 92 92 0 2006-05-23 15:24:39 UTC Launchpad Translations...
Serbian 100.00  100.0% untranslated 499 499 1 1 0 2006-10-11 17:54:44 UTC Václav Čermák
Slovak 088.78  11.22244488977956% translated  88.77755511022045% untranslated 443 443 18 18 0 2008-04-09 08:50:46 UTC salwator
Slovenian 066.53  33.46693386773547% translated  66.53306613226452% untranslated 332 332 0 0 2006-05-23 15:25:26 UTC Urska Colner
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2007-08-24 16:56:45 UTC Julian Alarcon
Swahili 065.93  34.06813627254509% translated  65.93186372745491% untranslated 329 329 0 0 2006-05-23 15:23:15 UTC IT46
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-15 22:34:30 UTC Daniel Nylander
Tamil 089.78  10.220440881763528% translated  89.77955911823648% untranslated 448 448 0 0 2006-05-23 15:23:54 UTC Muguntharaj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Turkish 015.63  84.3687374749499% translated  15.631262525050099% untranslated 78 78 0 0 2006-05-23 15:22:14 UTC Doruk Fisek
Ukrainian 058.12  41.883767535070135% translated  58.116232464929865% untranslated 290 290 0 0 2006-05-23 15:25:01 UTC Сергій Дубик
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-05-23 15:19:53 UTC
Walloon 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0 2006-05-23 15:20:14 UTC
Welsh 065.93  34.06813627254509% translated  65.93186372745491% untranslated 329 329 0 0 2006-05-23 15:18:16 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 499 499 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated