Ubuntu
transmission package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “transmission”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

6 → 15 of 250 results First • • • Last
6.
_Low
Mata_la
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
7.
Sort by _Activity
Järjestä _aktiivisuuden mukaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/actions.c:31
8.
Sort by _Date Added
Järjestä lisäys_päivämäärän mukaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
9.
Sort by _Name
Järjestä _nimen mukaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/actions.c:32
10.
Sort by _Progress
Järjestä _edistymisen mukaan
Translated and reviewed by papukaija
Located in ../gtk/actions.c:33
11.
Sort by _State
Järjestä _tilan mukaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/actions.c:53
12.
Sort by _Tracker
Järjestä seuran_tapalvelimen mukaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/actions.c:54
13.
Show _Main Window
Näytä _pääikkuna
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/actions.c:86
14.
Show Message _Log
Näytä viesti_loki
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
15.
_Minimal View
Pieni näky_mä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/actions.c:96
6 → 15 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Elias Julkunen, Erektium, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jaakko Huhtala, Jiri Grönroos, Juhana Uuttu, Saku Laukkanen, Timo Jyrinki, papukaija, tommi svanbäck.