Ubuntu
transmission package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “transmission”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Transmission trunk series template transmission.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 067.20 32.800000000000004% translated 67.2% untranslated 168 168 7 7 5 5 2011-01-07 14:42:42 UTC —
Albanian 058.40 41.6% translated 58.4% untranslated 146 146 2 2 1 1 2009-12-04 00:07:15 UTC Vilson Gjeci
Arabic 057.20 42.8% translated 57.199999999999996% untranslated 143 143 4 4 0 — 2009-11-18 06:27:04 UTC Benjamin Geer
Aragonese 075.60 24.4% translated 75.6% untranslated 189 189 0 — 0 — 2010-03-23 04:50:46 UTC —
Armenian 094.40 5.6000000000000005% translated 94.39999999999999% untranslated 236 236 3 3 0 — 2010-10-18 16:11:15 UTC —
Asturian 061.60 38.4% translated 61.6% untranslated 154 154 0 — 0 — 2009-07-05 23:36:00 UTC —
Azerbaijani 089.20 10.8% translated 89.2% untranslated 223 223 0 — 0 — 2009-12-20 14:52:26 UTC —
Basque 016.40 83.6% translated 16.400000000000002% untranslated 41 41 6 6 0 — 2009-11-18 01:10:01 UTC Iñaki Calvo
Belarusian 066.40 33.6% translated 66.4% untranslated 166 166 7 7 3 3 2009-07-28 14:52:59 UTC —
Belarusian latin 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 2009-07-05 23:10:27 UTC —
Bengali 069.60 30.4% translated 69.6% untranslated 174 174 2 2 1 1 2009-08-22 06:36:22 UTC —
Bosnian 068.40 31.6% translated 68.4% untranslated 171 171 1 1 0 — 2009-07-05 23:36:08 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 20 20 2010-01-14 19:09:17 UTC Djavan Fagundes
Breton 081.60 18.4% translated 81.6% untranslated 204 204 4 4 0 — 2023-05-09 09:34:13 UTC —
Bulgarian 052.80 47.199999999999996% translated 52.800000000000004% untranslated 132 132 8 8 2 2 2023-05-09 09:34:10 UTC —
Burmese 081.60 18.4% translated 81.6% untranslated 204 204 0 — 0 — 2012-09-17 09:58:33 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-11-18 00:18:22 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 068.40 31.6% translated 68.4% untranslated 171 171 0 — 0 — 2011-10-06 05:11:03 UTC —
Cebuano 098.80 1.2% translated 98.8% untranslated 247 247 0 — 0 — 2010-10-20 02:38:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 065.20 34.8% translated 65.2% untranslated 163 163 0 — 0 — 2010-03-21 17:54:10 UTC —
Chinese (Simplified) 012.40 87.6% translated 12.4% untranslated 31 31 43 43 12 12 2010-01-14 19:14:22 UTC weiyh2006
Chinese (Traditional) 021.60 78.4% translated 21.6% untranslated 54 54 14 14 4 4 2009-11-18 00:46:58 UTC missmomo0911
Croatian 063.60 36.4% translated 63.6% untranslated 159 159 7 7 0 — 2023-05-09 09:34:20 UTC —
Czech 057.20 42.8% translated 57.199999999999996% untranslated 143 143 1 1 7 7 2009-11-18 01:09:51 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Danish 058.80 41.199999999999996% translated 58.8% untranslated 147 147 1 1 12 12 2023-05-09 09:34:06 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 66 66 2010-01-14 19:19:59 UTC Arnout Lok
English (Australia) 061.20 38.800000000000004% translated 61.199999999999996% untranslated 153 153 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:19 UTC —
English (Canada) 064.40 35.6% translated 64.4% untranslated 161 161 7 7 0 — 2023-05-09 09:34:15 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-21 21:53:28 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2012-01-07 14:45:47 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 150 150 4 4 0 — 2023-05-09 09:34:06 UTC —
Faroese 065.60 34.4% translated 65.60000000000001% untranslated 164 164 0 — 0 — 2010-02-26 01:50:38 UTC —
Filipino 089.20 10.8% translated 89.2% untranslated 223 223 4 4 0 — 2009-07-05 23:37:34 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 28 28 2010-01-14 19:12:26 UTC Jaakko Huhtala
French 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 1 1 26 26 15 15 2010-01-14 19:24:46 UTC Robert-André Mauchin
French (Canada) 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 175 175 0 — 0 — 2014-02-06 04:51:59 UTC —
Frisian 091.60 8.4% translated 91.60000000000001% untranslated 229 229 1 1 0 — 2010-01-13 09:52:20 UTC —
Galician 057.20 42.8% translated 57.199999999999996% untranslated 143 143 1 1 4 4 2023-05-09 09:34:17 UTC —
Georgian 067.60 32.4% translated 67.60000000000001% untranslated 169 169 2 2 0 — 2023-05-09 09:34:16 UTC —
German 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 10 10 38 38 27 27 2010-01-14 19:21:20 UTC Michael Färber
Greek 053.60 46.400000000000006% translated 53.6% untranslated 134 134 3 3 0 — 2023-05-09 09:34:14 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Hebrew 056.80 43.2% translated 56.8% untranslated 142 142 2 2 4 4 2009-11-18 00:20:04 UTC Mark Krapivner
Hindi 068.40 31.6% translated 68.4% untranslated 171 171 0 — 0 — 2009-07-28 14:20:29 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 11 11 2010-01-14 19:23:50 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 058.40 41.6% translated 58.4% untranslated 146 146 4 4 3 3 2023-05-09 09:34:21 UTC —
Indonesian 001.60 98.4% translated 1.6% untranslated 4 4 12 12 7 7 2009-11-23 12:02:40 UTC Fajran Iman Rusadi
Interlingua 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 2011-08-06 19:16:58 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Irish 094.80 5.2% translated 94.8% untranslated 237 237 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:21 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 36 36 2010-01-14 19:13:50 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 13 13 2009-11-18 00:43:09 UTC Yuji Kaneko
Kabyle 079.60 20.4% translated 79.60000000000001% untranslated 199 199 0 — 0 — 2020-01-29 08:31:32 UTC —
Kannada 095.60 4.3999999999999995% translated 95.6% untranslated 239 239 0 — 0 — 2010-03-16 13:53:50 UTC —
Kazakh 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:21 UTC —
Khmer 087.60 12.4% translated 87.6% untranslated 219 219 1 1 0 — 2010-10-20 07:24:54 UTC —
Kirghiz 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 175 175 0 — 0 — 2012-07-12 02:57:15 UTC —
Korean 062.40 37.6% translated 62.4% untranslated 156 156 4 4 1 1 2023-05-09 09:34:17 UTC —
Kurdish 072.40 27.6% translated 72.39999999999999% untranslated 181 181 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:20 UTC —
Kurdish, Central 073.60 26.400000000000002% translated 73.6% untranslated 184 184 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:18 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 21 21 2009-11-18 00:43:03 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Limburgian 070.80 29.2% translated 70.8% untranslated 177 177 1 1 0 — 2023-05-09 09:34:12 UTC —
Lithuanian 056.40 43.6% translated 56.39999999999999% untranslated 141 141 92 92 4 4 2010-04-23 11:26:37 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 093.60 6.4% translated 93.60000000000001% untranslated 234 234 0 — 0 — 2013-11-18 17:29:22 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Low German 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2012-03-04 02:51:05 UTC —
Macedonian 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 160 160 7 7 0 — 2023-05-09 09:34:22 UTC —
Malay 066.40 33.6% translated 66.4% untranslated 166 166 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:06 UTC —
Malayalam 086.40 13.600000000000001% translated 86.4% untranslated 216 216 2 2 0 — 2023-05-09 09:34:11 UTC —
Maltese 094.80 5.2% translated 94.8% untranslated 237 237 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:05 UTC —
Manx 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 240 240 3 3 0 — 2010-07-17 07:49:45 UTC —
Marathi 092.40 7.6% translated 92.4% untranslated 231 231 1 1 0 — 2010-09-28 05:52:37 UTC —
Nepali 091.20 8.799999999999999% translated 91.2% untranslated 228 228 0 — 0 — 2009-11-02 09:31:27 UTC —
Northern Sami 086.80 13.200000000000001% translated 86.8% untranslated 217 217 0 — 0 — 2013-05-18 00:12:34 UTC —
Norwegian Bokmal 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 1 1 9 9 14 14 2009-11-18 01:14:29 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 063.60 36.4% translated 63.6% untranslated 159 159 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:18 UTC —
Occitan (post 1500) 044.80 55.2% translated 44.800000000000004% untranslated 112 112 1 1 12 12 2009-11-18 08:08:03 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Persian 068.00 32.0% translated 68.0% untranslated 170 170 1 1 0 — 2023-05-09 09:34:19 UTC —
Polish 005.20 94.8% translated 5.2% untranslated 13 13 8 8 19 19 2016-11-13 17:22:23 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 028.80 71.2% translated 28.799999999999997% untranslated 72 72 29 29 4 4 2010-12-30 22:10:30 UTC Almufadado
Punjabi 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 14 14 0 — 2011-02-15 14:29:30 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 45 45 2010-01-14 19:18:18 UTC Mircea Suciu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 66 66 2010-01-14 19:27:18 UTC Pavels Sevcuks
Serbian 058.40 41.6% translated 58.4% untranslated 146 146 0 — 1 1 2023-05-09 09:34:13 UTC —
Shan 098.40 1.6% translated 98.4% untranslated 246 246 0 — 0 — 2012-09-30 02:50:19 UTC —
Sinhalese 093.20 6.800000000000001% translated 93.2% untranslated 233 233 1 1 0 — 2012-03-25 02:38:25 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 46 46 2010-01-14 19:15:35 UTC mirek
Slovenian 058.40 41.6% translated 58.4% untranslated 146 146 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:16 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 60 60 2010-01-14 19:19:13 UTC Festor Wailon Dacoba
Swahili 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 3 3 0 — 2012-07-26 07:52:29 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 2010-01-14 19:10:33 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 17 17 0 — 2010-03-27 09:47:45 UTC —
Tajik 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2020-07-23 06:02:27 UTC —
Tamil 082.80 17.2% translated 82.8% untranslated 207 207 3 3 0 — 2010-04-04 00:50:06 UTC —
Tamil (Sri-Lanka) 087.20 12.8% translated 87.2% untranslated 218 218 0 — 0 — 2011-04-18 07:21:45 UTC —
Telugu 066.40 33.6% translated 66.4% untranslated 166 166 0 — 0 — 2023-05-09 09:34:09 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-18 01:09:30 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2011-10-16 14:14:28 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Turkish 002.80 97.2% translated 2.8000000000000003% untranslated 7 7 11 11 6 6 2010-01-14 19:26:00 UTC Jamie Strandboge
Ukrainian 001.20 98.8% translated 1.2% untranslated 3 3 8 8 16 16 2009-11-18 06:35:06 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Urdu 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2010-11-25 05:35:40 UTC —
Uyghur 069.60 30.4% translated 69.6% untranslated 174 174 0 — 0 — 2010-05-16 20:39:45 UTC —
Uzbek 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 175 175 0 — 0 — 2012-01-16 21:32:21 UTC —
Vietnamese 005.20 94.8% translated 5.2% untranslated 13 13 9 9 19 19 2009-11-18 07:45:26 UTC Tran Anh Tuan
Welsh 092.40 7.6% translated 92.4% untranslated 231 231 2 2 0 — 2016-10-12 23:05:47 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated