Ubuntu
totem package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
31 → 40 of 491 results First • • • Last
31.
Comment:
Comentariu:
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
32.
Dimensions:
Dimensiuni:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
33.
Duration:
Durata:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Durată:
Suggested by Adi Roiban
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
34.
Framerate:
Rata de cadre:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Frecvență cadre:
Suggested by Adi Roiban
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
35.
General
General
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
36.
N/A
N/A
Translated by Mugurel Tudor
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
37.
Sample rate:
Rata de eşantionare:
Translated and reviewed by Alex Eftimie
In upstream:
Rata de eșantionare:
Suggested by Doru Horișco
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
38.
Title:
Titlu:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
39.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Necunoscut
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
40.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Video
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
31 → 40 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Răpițeanu Viorel-Cătălin.