Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 024.64  75.3564154786% translated  24.6435845214% untranslated 121 121 10 10 1 1 2009-11-17 00:24:58 UTC 2009-11-17 Jane Weideman
Albanian 002.44  97.5560081466% translated  2.44399185336% untranslated 12 12 7 7 190 190 2009-11-17 00:25:12 UTC 2009-11-17 Elian Myftiu
Amharic 091.04  8.96130346232% translated  91.0386965377% untranslated 447 447 14 14 1 1 2009-11-16 17:18:34 UTC 2009-11-16 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 47 47 184 184 2009-11-16 17:18:39 UTC 2009-11-16 Djihed
Aragonese 098.57  1.42566191446% translated  98.5743380855% untranslated 484 484 0 0 2009-11-17 01:10:06 UTC 2009-11-17 Baranssar
Armenian 094.70  5.29531568228% translated  94.7046843177% untranslated 465 465 0 0 2010-02-03 23:46:28 UTC 2010-02-03
Assamese 000.00  100.0% translated 0 154 154 162 162 2009-11-17 20:56:47 UTC 2009-11-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 6 6 36 36 2009-11-16 23:06:25 UTC 2009-11-16 ivarela
Azerbaijani 050.92  49.083503055% translated  50.916496945% untranslated 250 250 16 16 2 2 2009-11-16 23:02:16 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 7 7 47 47 2009-11-16 23:05:19 UTC 2009-11-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 13 13 17 17 2009-11-16 23:04:40 UTC 2009-11-16 Alex Nehaichik
Belarusian latin 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-16 17:44:48 UTC 2009-11-16 Ihar Hrachyshka
Bengali 002.24  97.7596741344% translated  2.24032586558% untranslated 11 11 48 48 132 132 2009-11-16 23:04:14 UTC 2009-11-16 runa
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-02-01 02:40:36 UTC 2010-02-01 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 89 89 183 183 2009-11-16 17:18:24 UTC 2009-11-16 André Gondim
Breton 040.73  59.266802444% translated  40.733197556% untranslated 200 200 6 6 37 37 2009-11-17 00:25:26 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.41  99.5926680244% translated  0.40733197556% untranslated 2 2 18 18 74 74 2009-11-16 23:03:44 UTC 2009-11-16 Alexander Shopov
Burmese 041.14  58.8594704684% translated  41.1405295316% untranslated 202 202 1 1 0 2010-04-28 11:41:14 UTC 2010-04-28
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 6 6 2009-11-16 23:03:26 UTC 2009-11-16 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 004.68  95.3156822811% translated  4.68431771894% untranslated 23 23 20 20 13 13 2009-09-08 18:12:52 UTC 2009-09-08
Cebuano 096.74  3.25865580448% translated  96.7413441955% untranslated 475 475 33 33 0 2009-11-24 23:34:08 UTC 2009-11-24 elav
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 491 491 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 11 11 59 59 2009-11-15 09:48:18 UTC 2009-11-15 hialan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 52 52 2009-11-17 00:25:07 UTC 2009-11-17 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 9 9 53 53 2009-11-17 00:25:17 UTC 2009-11-17 hialan
Colognian 096.54  3.46232179226% translated  96.5376782077% untranslated 474 474 0 0 2009-07-16 23:42:12 UTC 2009-07-16
Cornish 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2009-12-02 19:01:56 UTC 2009-12-02 Wayne Moore
Croatian 008.55  91.4460285132% translated  8.55397148676% untranslated 42 42 52 52 122 122 2009-11-17 00:24:53 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 14 14 42 42 2009-11-17 00:25:35 UTC 2009-11-17 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 491 491 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-16 22:49:45 UTC 2009-11-16 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2009-11-16 17:18:49 UTC 2009-11-16 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 022.00  78.0040733198% translated  21.9959266802% untranslated 108 108 0 1 1 2009-11-16 23:01:41 UTC 2009-11-16 Tshewang Norbu
English (Australia) 009.37  90.6313645621% translated  9.36863543788% untranslated 46 46 1 1 0 2009-11-17 00:25:22 UTC 2009-11-17 Jeff Bailes
English (Canada) 006.52  93.482688391% translated  6.51731160896% untranslated 32 32 3 3 1 1 2009-11-15 21:02:13 UTC 2009-11-15 Matt C
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2009-11-16 23:04:19 UTC 2009-11-16 David Lodge
English shaw 031.98  68.0244399185% translated  31.9755600815% untranslated 157 157 0 0 2009-12-10 03:40:33 UTC 2009-12-10
Esperanto 022.00  78.0040733198% translated  21.9959266802% untranslated 108 108 21 21 4 4 2009-11-25 18:03:46 UTC 2009-11-25 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 8 8 24 24 2009-11-17 12:04:48 UTC 2009-11-17 Ivar Smolin
Faroese 098.98  1.0183299389% translated  98.9816700611% untranslated 486 486 0 0 2011-02-28 00:57:47 UTC 2011-02-28
Filipino 090.63  9.36863543788% translated  90.6313645621% untranslated 445 445 0 0 2012-02-01 06:02:15 UTC 2012-02-01
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-11-16 23:00:56 UTC 2009-11-16 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2011-09-17 18:50:26 UTC 2011-09-17
French 000.00  100.0% translated 0 21 21 42 42 2009-11-16 17:18:49 UTC 2009-11-16 BobMauchin
French (Canada) 065.38  34.6232179226% translated  65.3767820774% untranslated 321 321 0 0 2013-11-21 20:31:14 UTC 2013-11-21
Frisian 090.22  9.77596741344% translated  90.2240325866% untranslated 443 443 0 0 2010-04-03 12:30:50 UTC 2010-04-03
Friulian 063.14  36.8635437882% translated  63.1364562118% untranslated 310 310 0 0 2009-11-17 00:25:40 UTC 2009-11-17 Scuss
Gaelic; Scottish 018.94  81.0590631365% translated  18.9409368635% untranslated 93 93 0 0 2011-04-27 16:36:27 UTC 2011-04-27
Galician 000.00  100.0% translated 0 56 56 106 106 2009-11-17 00:24:49 UTC 2009-11-17 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 011.00  89.0020366599% translated  10.9979633401% untranslated 54 54 2 2 135 135 2009-11-16 17:18:34 UTC 2009-11-16 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 22 22 2009-11-17 10:11:36 UTC 2009-11-17 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 11 11 41 41 2009-11-16 23:05:56 UTC 2009-11-16 Simos Xenitellis 
Gujarati 001.43  98.5743380855% translated  1.42566191446% untranslated 7 7 23 23 47 47 2009-11-16 17:18:29 UTC 2009-11-16 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 491 491 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 36 36 65 65 2009-11-16 22:50:07 UTC 2009-11-16 Hezy Amiel
Hindi 004.07  95.9266802444% translated  4.0733197556% untranslated 20 20 18 18 2 2 2009-11-16 17:18:44 UTC 2009-11-16 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 5 5 49 49 2009-11-16 23:01:51 UTC 2009-11-16 Gabor Kelemen
Icelandic 026.68  73.3197556008% translated  26.6802443992% untranslated 131 131 27 27 32 32 2009-11-16 23:01:35 UTC 2009-11-16 Áki G. Karlsson
Indonesian 005.50  94.5010183299% translated  5.49898167006% untranslated 27 27 17 17 6 6 2009-11-17 08:18:50 UTC 2009-11-17 Andy Apdhani
Interlingua 095.32  4.68431771894% translated  95.3156822811% untranslated 468 468 0 0 2017-01-23 00:20:20 UTC 2017-01-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 491 491 0 0
Irish 036.66  63.3401221996% translated  36.6598778004% untranslated 180 180 0 36 36 2009-11-16 23:02:11 UTC 2009-11-16 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 50 50 108 108 2009-11-16 22:50:02 UTC 2009-11-16 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 88 88 115 115 2009-11-16 22:48:14 UTC 2009-11-16 Mitsuya Shibata
Kannada 005.91  94.0936863544% translated  5.90631364562% untranslated 29 29 2 2 4 4 2009-11-17 23:30:28 UTC 2009-11-17 shankar Prasad
Khmer 024.85  75.1527494908% translated  24.8472505092% untranslated 122 122 0 0 2009-11-18 06:52:24 UTC 2009-11-18 Chanrithy Thim
Kinyarwanda 095.11  4.88798370672% translated  95.1120162933% untranslated 467 467 13 13 0 2009-11-16 22:50:18 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
Kirghiz 064.97  35.0305498982% translated  64.9694501018% untranslated 319 319 4 4 0 2013-02-11 05:19:40 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 6 6 38 38 2009-11-16 23:01:30 UTC 2009-11-16 Changwoo Ryu
Kurdish 055.40  44.6028513238% translated  55.3971486762% untranslated 272 272 3 3 6 6 2009-11-16 13:06:06 UTC 2009-11-16 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 491 491 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 76 76 53 53 2009-11-16 23:03:05 UTC 2009-11-16 Raivis Dejus
Limburgian 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2009-11-26 17:47:55 UTC 2009-11-26
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2009-11-16 22:49:25 UTC 2009-11-16 Žygimantas Beručka
Low German 084.32  15.6822810591% translated  84.3177189409% untranslated 414 414 0 0 2009-11-23 12:07:39 UTC 2009-11-23 Pliskin
Luxembourgish 076.58  23.4215885947% translated  76.5784114053% untranslated 376 376 0 0 2011-04-13 18:47:26 UTC 2011-04-13
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 7 7 3 3 2009-11-16 23:06:20 UTC 2009-11-16 Arangel Angov
Malagasy 041.96  58.0448065173% translated  41.9551934827% untranslated 206 206 0 3 3 2009-11-16 17:18:54 UTC 2009-11-16 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 011.81  88.1873727088% translated  11.8126272912% untranslated 58 58 14 14 83 83 2009-11-17 17:35:26 UTC 2009-11-17 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 001.83  98.16700611% translated  1.83299389002% untranslated 9 9 3 3 147 147 2009-11-16 23:06:30 UTC 2009-11-16 Ani Peter
Manx 024.03  75.967413442% translated  24.032586558% untranslated 118 118 2 2 0 2010-04-19 21:34:10 UTC 2010-04-19
Maori 098.98  1.0183299389% translated  98.9816700611% untranslated 486 486 0 0 2012-07-25 03:13:52 UTC 2012-07-25
Marathi 000.00  100.0% translated 0 11 11 22 22 2009-11-16 17:18:44 UTC 2009-11-16 sandeep_s
Mari (Meadow) 090.63  9.36863543788% translated  90.6313645621% untranslated 445 445 0 0 2011-10-17 16:24:25 UTC 2011-10-17
Min Nan Chinese 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2009-08-21 05:35:53 UTC 2009-08-21
Mongolian 050.92  49.083503055% translated  50.916496945% untranslated 250 250 59 59 0 2009-11-18 06:52:19 UTC 2009-11-18 Баясгалан
Nepali 015.48  84.5213849287% translated  15.4786150713% untranslated 76 76 4 4 1 1 2009-11-15 20:53:22 UTC 2009-11-15 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 085.34  14.6639511202% translated  85.3360488798% untranslated 419 419 0 0 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
Norwegian 039.31  60.6924643585% translated  39.3075356415% untranslated 193 193 0 0 2009-11-17 00:24:42 UTC 2009-11-17 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 18 18 2009-11-16 17:18:24 UTC 2009-11-16 Hans Rødtang
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 14 14 11 11 2009-11-14 22:57:07 UTC 2009-11-14 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 012.63  87.3727087576% translated  12.6272912424% untranslated 62 62 33 33 47 47 2010-04-16 11:36:14 UTC 2010-04-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 491 491 0 0
Oriya 001.83  98.16700611% translated  1.83299389002% untranslated 9 9 1 1 24 24 2009-11-16 15:55:45 UTC 2009-11-16 Subhransu Behera
Oromo 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2009-11-18 06:40:47 UTC 2009-11-18 ALEMU GUTEMA
Ossetian 095.11  4.88798370672% translated  95.1120162933% untranslated 467 467 0 0 2012-06-17 21:01:05 UTC 2012-06-17
Pashto 057.64  42.3625254582% translated  57.6374745418% untranslated 283 283 0 1 1 2009-11-17 00:26:01 UTC 2009-11-17 khalid
Persian 012.42  87.5763747454% translated  12.4236252546% untranslated 61 61 12 12 2 2 2009-11-16 17:18:54 UTC 2009-11-16 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 58 58 95 95 2009-11-16 23:01:46 UTC 2009-11-16 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 25 25 2009-11-16 23:05:27 UTC 2009-11-16 Duarte Loreto
Punjabi 001.43  98.5743380855% translated  1.42566191446% untranslated 7 7 100 100 133 133 2009-11-16 23:06:14 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 144 144 249 249 2009-11-16 23:03:15 UTC 2009-11-16 Alex Eftimie
Russian 000.00  100.0% translated 0 6 6 35 35 2009-11-16 22:48:20 UTC 2009-11-16 Yuri Kozlov
Sardinian 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 9 9 0 2011-09-27 14:29:47 UTC 2011-09-27
Scots 047.05  52.9531568228% translated  47.0468431772% untranslated 231 231 0 0 2009-11-17 00:25:31 UTC 2009-11-17 Alan Rae
Serbian 000.41  99.5926680244% translated  0.40733197556% untranslated 2 2 5 5 9 9 2009-11-16 22:50:12 UTC 2009-11-16 Miloš Popović
Serbian Ijekavian Latin 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2011-01-15 00:50:28 UTC 2011-01-15
Serbian Latn 011.61  88.3910386965% translated  11.6089613035% untranslated 57 57 5 5 33 33 2008-04-15 03:43:46 UTC 2008-04-15 Miloš Popović
Shan 099.59  0.40733197556% translated  99.5926680244% untranslated 489 489 0 0 2012-01-18 14:01:29 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.59  0.40733197556% translated  99.5926680244% untranslated 489 489 0 0 2018-11-08 08:37:38 UTC 2018-11-08
Sinhalese 025.25  74.7454175153% translated  25.2545824847% untranslated 124 124 0 28 28 2009-11-17 13:42:59 UTC 2009-11-17 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 117 117 214 214 2009-11-17 00:25:03 UTC 2009-11-17 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 21 21 89 89 2009-11-13 23:47:18 UTC 2009-11-13 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 39 39 79 79 2009-11-16 23:02:06 UTC 2009-11-16 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-11-16 15:55:40 UTC 2009-11-16 Daniel Nylander
Tagalog 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 20 20 0 2009-12-02 10:37:22 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Tajik 063.54  36.4562118126% translated  63.5437881874% untranslated 312 312 0 0 2015-02-20 10:28:32 UTC 2015-02-20
Tamil 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-16 17:18:38 UTC 2009-11-16 drtvasudevan
Tatar 098.78  1.22199592668% translated  98.7780040733% untranslated 485 485 0 0 2010-09-14 15:14:20 UTC 2010-09-14
Telugu 006.72  93.2790224033% translated  6.72097759674% untranslated 33 33 16 16 24 24 2009-11-16 23:03:20 UTC 2009-11-16 Prajasakti Localisatio...
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-11-16 23:05:05 UTC 2009-11-16 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 019.96  80.0407331976% translated  19.9592668024% untranslated 98 98 0 0 2011-06-23 03:42:56 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 491 491 0 0
Turkish 000.20  99.7963340122% translated  0.20366598778% untranslated 1 1 5 5 14 14 2009-11-16 22:49:40 UTC 2009-11-16 Deniz Koçak
Turkmen 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2010-08-26 08:59:14 UTC 2010-08-26
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 17 17 51 51 2009-11-16 22:49:57 UTC 2009-11-16 Serhey Kusyumoff (Серг...
Uyghur 014.46  85.5397148676% translated  14.4602851324% untranslated 71 71 3 3 68 68 2009-11-14 17:59:57 UTC 2009-11-14 Abduxukur Abdurixit
Uzbek 018.74  81.2627291242% translated  18.7372708758% untranslated 92 92 0 0 2011-01-23 11:00:42 UTC 2011-01-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 53 53 168 168 2009-11-16 22:48:25 UTC 2009-11-16 Clytie Siddall
Walloon 082.28  17.7189409369% translated  82.2810590631% untranslated 404 404 9 9 1 1 2009-11-16 23:00:51 UTC 2009-11-16 Pablo Saratxaga
Welsh 033.81  66.1914460285% translated  33.8085539715% untranslated 166 166 0 3 3 2009-11-16 22:49:52 UTC 2009-11-16 Rhys Jones
Xhosa 057.84  42.1588594705% translated  57.8411405295% untranslated 284 284 7 7 1 1 2009-11-16 23:03:49 UTC 2009-11-16 Canonical Ltd
Yiddish 099.80  0.20366598778% translated  99.7963340122% untranslated 490 490 0 0 2009-11-23 12:13:45 UTC 2009-11-23 hkatzone@gmail.com
Zulu 032.99  67.0061099796% translated  32.9938900204% untranslated 162 162 0 0 2012-06-22 18:25:20 UTC 2012-06-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated