Ubuntu
totem package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
471 → 480 of 491 results First • • • Last
471.
Page
Pagină
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:823
472.
Local Search
Căutare locală
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/plugins/tracker/totem-tracker.c:65 ../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:1
473.
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
Setează pictograma ferestrei la miniatura filmului
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Setează iconița ferestrei la miniatura filmului redat
Suggested by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:2
474.
Thumbnail
Miniatură
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:1
475.
Search for local videos using Tracker
Căutare video locală folosind Tracker
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:2
476.
A plugin to let you browse YouTube videos.
Un modul pentru a naviga videoclipuri pe YouTube
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Un modul pentru vizionarea filmulețelor YouTube.
Suggested by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:2
477.
YouTube browser
Navigare YouTube
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/plugins/youtube/youtube.totem-plugin.in.h:2
478.
Related Videos
Videoclipuri asemănătoare
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Filmulețe asemănătoare
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:3
479.
Search:
Caută:
Translated and reviewed by Adi Roiban
480.
YouTube
 
Add the sidebar page
YouTube
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:195
471 → 480 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Răpițeanu Viorel-Cătălin.