|
56.
|
|
|
384 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
384 Kbps DSL/Cable
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
384 Kbps DSL/ケーブル
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:95
|
|
57.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
4-channel
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
4 チャンネル
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
58.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
4.1-channel
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
4.1 チャンネル
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|
|
60.
|
|
|
5.0-channel
|
|
|
|
5.0-channel
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
5.0 チャンネル
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:22
|
|
61.
|
|
|
5.1-channel
|
|
|
|
5.1-channel
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
5.1 チャンネル
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:25
|
|
62.
|
|
|
512 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
512 Kbps DSL/Cable
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
512 Kbps DSL/ケーブル
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:96
|
|
63.
|
|
|
56 Kbps Modem/ISDN
|
|
|
|
56 Kbps Modem/ISDN
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
56 Kbps モデム/ISDN
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:92
|
|
86.
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
イントラネット/LAN
|
|
|
Suggested by
bonpu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:98
|
|
90.
|
|
|
Normal
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
ノーマル
|
|
Translated and reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
通常
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
126.
|
|
|
Switch An_gles
|
|
|
|
角度の切り替え(_G)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
Shared: |
|
アングルを切り替え(_G)
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:82
|