|
3.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
追加します...
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
Shared: |
|
追加...
|
|
|
Suggested by
bonpu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
再生一覧を保存します...
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
Shared: |
|
プレイリストを保存...
|
|
|
Suggested by
bonpu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
22.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
0 Kバイト/秒
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
Shared: |
|
0 kbps
|
|
|
Suggested by
bonpu
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
46.
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
1.5 Mbps T1/インターネット/LAN
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:97
|
|
47.
|
|
|
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
|
|
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
112 Kbps デュアル ISDN/DSL
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:93
|
|
48.
|
|
|
14.4 Kbps Modem
|
|
|
|
14.4 Kbps Modem
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
14.4 Kbps モデム
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:87
|
|
50.
|
|
|
19.2 Kbps Modem
|
|
|
|
19.2 Kbps Modem
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
19.2 Kbps モデム
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:88
|
|
52.
|
|
|
256 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
256 Kbps DSL/Cable
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
256 Kbps DSL/ケーブル
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:94
|
|
53.
|
|
|
28.8 Kbps Modem
|
|
|
|
28.8 Kbps Modem
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
28.8 Kbps モデム
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
|
55.
|
|
|
34.4 Kbps Modem
|
|
|
|
34.4 Kbps Modem
|
|
Translated by
bonpu
|
|
Reviewed by
bonpu
|
In upstream: |
|
34.4 Kbps モデム
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:91
|