Ubuntu
sound-juicer package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sound-juicer”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 188 results First • • • Last
11.
<b>_Title:</b>
<b>標題(_T)：</b>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:9
12.
<b>_Year:</b>
<b>發行年度(_Y):</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:10
13.
CD _drive:
光碟機(_D)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:11
14.
E_ject
退出碟片(_J)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:12
15.
Edit _Profiles...
編輯設定組合(_P)...
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:13
16.
File _name:
檔案名稱(_N)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:14
17.
Folder hie_rarchy:
資料夾名稱(_R)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
this is directory name when writing ripped files -- Abel
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:15
18.
Multiple Albums Found
找到多個專輯
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:16
19.
O_utput Format:
輸出格式(_U)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:17
20.
Pre_vious Track
上一首歌曲(_V)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:18
11 → 20 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.