|
|
33.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
放入磁盘
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
| In upstream: |
|
插入磁盘
|
|
|
Suggested by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
|
|
34.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
请将磁盘放入驱动器：
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
请将光盘插入到光驱里:
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Ubuntu源自动签名用钥匙<ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Jifeng Zhang
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
| In upstream: |
|
Ubuntu 软件源可自动签名密钥 <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:37
|
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
Ubuntu光盘镜像自动签名用钥匙<cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Jifeng Zhang
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
| In upstream: |
|
Ubuntu 光盘镜像可自动签名密钥 <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:38
|
|
|
51.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
无可用软件源
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
| In upstream: |
|
设定可安装和升级的源
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
65.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
从可信任的软件提供者导入密钥。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
从信任的密钥环中删除选中的密钥。
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
69.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
仅提示可用更新(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
无法安装所有升级
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
75.
|
|
|
Third-Party Software
|
|
|
|
|
第三方软件
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
| In upstream: |
|
第三方
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
|
<b>组件：</b>
|
|
Translated by
xcffl
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
<b>组件:</b>
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
|
95.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
正在扫描光驱
|
|
Translated and reviewed by
Yiding He
|
| In upstream: |
|
正在扫描CD-ROM
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
