|
|
77.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
78.
|
|
|
_Check for updates:
|
|
|
|
|
检查是否有更新(_C)：
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:24
|
|
|
79.
|
|
|
_Download all updates in the background
|
|
|
|
|
在后台下载所有更新(_D)
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
80.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
导入密钥文件(_I)...
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
81.
|
|
|
<b><big>Testing download servers</big></b> 
A series of tests will be done to find the best mirror for your location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>测试下载服务器</big></b>
将通过一系列测试确定最佳镜像. |
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
|
<b>注释：</b>
|
|
Translated and reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
|
|
|
83.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
|
<b>组件：</b>
|
|
Translated by
xcffl
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
<b>组件:</b>
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
|
84.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
|
<b>发行版：</b>
|
|
Translated and reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
|
|
|
85.
|
|
|
<b>Type:</b>
|
|
|
|
|
<b>类型：</b>
|
|
Translated and reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
|
|
|
86.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
|
<b>URI：</b>
|
|
Translated by
catinsnow
|
|
Reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
|
