|
362.
|
|
|
%s : warning: CREATE_HOME not supported, please use -m instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : cảnh báo: chưa hỗ trợ «CREATE_HOME» thì hãy sử dụng tùy chọn «-m» thay vào đó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : cảnh báo: chưa hỗ trợ « CREATE_HOME » (tạo thư mục chính) ![](/@@/translation-newline)
nên hãy sử dụng tùy chọn « -m » thay vào đó.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
366.
|
|
|
%s : cannot open group file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : không mở được tập tin nhóm.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : không thể mở tập tin nhóm
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
368.
|
|
|
%s : error deleting password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : gặp lỗi khi xóa bỏ mục ghi mật khẩu.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : gặp lỗi khi xóa bỏ mục nhập mật khẩu
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
369.
|
|
|
%s : error deleting shadow password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : gặp lỗi khi xóa bỏ mục ghi mật khẩu bóng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : gặp lỗi khi xóa bỏ mục nhập mật khẩu bóng
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
372.
|
|
|
%s : warning: can't remove
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : cảnh báo: không thể loại bỏ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
373.
|
|
|
%s : user %s does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : không có người dùng « %s »
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : không có người dùng %s
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
379.
|
|
|
%s : out of memory in update_gshadow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : hết bộ nhớ trong «update_shadow» (cập nhật bóng).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : hết bộ nhớ trong « update_shadow » (cập nhật bóng)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
383.
|
|
|
%s : uid %lu is not unique
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : UID « %lu » không phải độc nhất.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : UID %lu không phải độc nhất
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
384.
|
|
|
%s : error changing password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : gặp lỗi khi thay đổi mục ghi mật khẩu.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : gặp lỗi khi thay đổi mục nhập mật khẩu
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
385.
|
|
|
%s : error removing password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : gặp lỗi khi loại bỏ mục ghi mật khẩu.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : gặp lỗi khi gỡ bỏ mục nhập mật khẩu
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|