Ubuntu
shadow package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка видалення запису з бази прихованих паролів
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
393.
failed to change mailbox owner
неможливо змінити володаря поштової скриньки
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
In upstream:
не вдалося змінити власника поштової скриньки
Suggested by yurchor
396.

%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s: %s не змінений
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
In upstream:

%s: %s не змінено
Suggested by Eugeniy Meshcheryakov
397.
Couldn't lock file
Неможливо блокувати файл
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
In upstream:
Не вдалося блокувати файл
Suggested by yurchor
399.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неможливо відновити %s: %s (ваші зміни у %s)
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
In upstream:
%s: не вдалося відновити %s: %s (ваші зміни у %s)
Suggested by yurchor
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Eugeniy Meshcheryakov, Mykola Tkach, Roman Festchook, Roman Oleskevych, Serge Gavrilenko, Yuri Chornoivan, yurchor.