Ubuntu
shadow package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
51 → 60 of 65 results First • • • Last
333.
%s: can't get unique UID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не можу отримати унікальний gid
Translated by Roman Festchook
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
In upstream:
%s: не можу отримати унікальний UID
Suggested by Eugeniy Meshcheryakov
353.
%s: error adding new password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка додання нового запису у базу паролів
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
354.
%s: error adding new shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка додання нового запису у базу прихованих паролів
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
368.
%s: error deleting password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка видалення запису з бази паролів
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
369.
%s: error deleting shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка видалення запису з бази прихованих паролів
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
372.
%s: warning: can't remove
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: застереження: неможливо видалити
Translated by Eugeniy Meshcheryakov
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
In upstream:
%s: застереження: не можу видалити
Suggested by Eugeniy Meshcheryakov
378.
%s: out of memory in update_group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: бракує пам'яті у update_group
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
379.
%s: out of memory in update_gshadow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: бракує пам'яті у update_gshadow
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка зміни запису в базі паролів
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка видалення запису з бази паролів
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
51 → 60 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Eugeniy Meshcheryakov, Mykola Tkach, Roman Festchook, Roman Oleskevych, Serge Gavrilenko, Yuri Chornoivan, yurchor.