|
|
272.
|
|
|
Usage: passwd [options] [LOGIN] 
Options:
-a, --all [tab][tab][tab]report password status on all accounts
-d, --delete [tab][tab][tab]delete the password for the named account
-e, --expire [tab][tab][tab]force expire the password for the named account
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-k, --keep-tokens [tab][tab]change password only if expired
-i, --inactive INACTIVE [tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-l, --lock [tab][tab][tab]lock the named account
-n, --mindays MIN_DAYS [tab]set minimum number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MIN_DAYS
-q, --quiet [tab][tab][tab]quiet mode
-r, --repository REPOSITORY [tab]change password in REPOSITORY repository
-S, --status [tab][tab][tab]report password status on the named account
-u, --unlock [tab][tab][tab]unlock the named account
-w, --warndays WARN_DAYS [tab]set expiration warning days to WARN_DAYS
-x, --maxdays MAX_DAYS [tab]set maximim number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MAX_DAYS
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
273.
|
|
|
Old password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Staré heslo:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
|
274.
|
|
|
Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zadajte nové heslo (počet znakov v intervale %d až %d).
Použijte kombináciu veľkých a malých písmen s číslicami.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
|
275.
|
|
|
New password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nové heslo:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
|
276.
|
|
|
Try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skúste to znova.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
|
277.
|
|
|
Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upozornenie: slabé heslo (ak ho chcete naozaj použiť, znova ho zadajte).
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
278.
|
|
|
They don't match; try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nezhodujú sa; skúste to znova.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
|
279.
|
|
|
The password for %s cannot be changed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Heslo pre %s sa nedá zmeniť.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
|
280.
|
|
|
The password for %s cannot be changed yet.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Heslo pre %s sa zatiaľ nedá zmeniť.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
281.
|
|
|
%s: out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nedostatok pamäti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
