Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
157166 of 399 results
157.
Usage: groupadd [options] GROUP

Options:
-f, --force[tab][tab][tab]force exit with success status if the specified
[tab][tab][tab][tab]group already exists
-g, --gid GID[tab][tab][tab]use GID for the new group
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-K, --key KEY=VALUE[tab][tab]overrides /etc/login.defs defaults
-o, --non-unique[tab][tab]allow create group with duplicate
[tab][tab][tab][tab](non-unique) GID

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
158.
%s: error adding new group entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chyba pri pridávaní položky do súboru so skupinami
Translated and reviewed by Peter Mann
159.
%s: name %s is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: meno %s nie je jedinečné
Translated and reviewed by Peter Mann
160.
%s: GID %u is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: GID %u nie je jedinečný
Translated and reviewed by Peter Mann
161.
%s: can't get unique GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedá sa vytvoriť jedinečný GID
Translated and reviewed by Peter Mann
162.
%s: %s is not a valid group name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s nie je platným názvom skupiny
Translated and reviewed by Peter Mann
163.
%s: cannot rewrite group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: súbor so skupinami sa nedá prepísať
Translated and reviewed by Peter Mann
164.
%s: cannot rewrite shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: súbor s tieňovými skupinami sa nedá prepísať
Translated and reviewed by Peter Mann
165.
%s: unable to lock group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: súbor so skupinami sa nedá zamknúť
Translated and reviewed by Peter Mann
166.
%s: unable to open group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: súbor so skupinami sa nedá otvoriť
Translated and reviewed by Peter Mann
157166 of 399 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Martin, Peter Chabada, Peter Mann, helix84.