|
381.
|
|
|
%s : shadow passwords required for -e and -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : prepínače -e a -f vyžadujú tieňové heslá
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
382.
|
|
|
%s : -a flag is ONLY allowed with the -G flag
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : prepínač -a je dovolený IBA s prepínačom -G
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
383.
|
|
|
%s : uid %lu is not unique
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s uid %lu nie je jedinečný
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
Shared: |
|
%s uid %lu nie je jedinečný
|
|
|
Suggested by
Peter Mann
|
|
|
|
384.
|
|
|
%s : error changing password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : chyba pri zmene položky v súbore s heslami
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
385.
|
|
|
%s : error removing password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : chyba pri odstraňovaní položky zo súboru s heslami
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
386.
|
|
|
%s : error removing shadow password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : chyba pri odstraňovaní položky zo súboru s tieňovými heslami
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
387.
|
|
|
%s : directory %s exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : adresár %s už existuje
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
388.
|
|
|
%s : can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s sa nedá vytvoriť
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
389.
|
|
|
%s : can't chown %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : volanie chown pre %s zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
390.
|
|
|
%s : warning: failed to completely remove old home directory %s
|
|
|
|
%s : varovanie: chyba pri úplnom odstraňovaní starého domovského adresára %s
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
Shared: |
|
%s : upozornenie: chyba pri úplnom odstraňovaní starého domovského adresára %s
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|