Ubuntu
shadow package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
178 → 187 of 399 results First • • • Last
178.
%s: %s is the NIS master
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s -- сервер NIS
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Shared:
%s: %s является мастером NIS
Suggested by Yuri Kozlov
179.
Member already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Член уже существует
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
180.
Member to remove could not be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не найден член для удаления
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
181.
Usage: groupmems -a username | -d username | -D | -l [-g groupname]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: groupmems -a ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | -d ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | -D | -l [-g ИМЯ_ГРУППЫ]
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
182.
Only root can add members to different groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Только суперпользователь может добавлять членов в различные группы
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
183.
Group access is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Требуется доступ к группе
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
184.
Not primary owner of current group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не первичный владелец текущей группы
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
185.
PAM authentication failed for
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Проверка подлинности PAM завершилась неудачно для
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
186.
Unable to lock group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось заблокировать файл group
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
187.
Unable to open group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось открыть файл group
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
178 → 187 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.