Ubuntu
shadow package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
257 → 266 of 399 results First • • • Last
257.
No password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
258.
too many groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
prea multe grupuri
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
259.
Usage: %s [input]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare: %s [input]
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
260.
%s: can't lock /etc/passwd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nu pot încuia /etc/passwd.
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
261.
%s: can't lock files, try again later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nu pot încuia fişierele, încercaţi mai târziu
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
262.
%s: can't open files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nu pot deschide fişierele
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
263.
%s: line %d: invalid line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: linia %d: linie nevalidă
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
264.
%s: line %d: can't create GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: linia %d: nu pot crea ID grup
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
%s: linia %d: nu pot crea GID
Suggested by Sorin Batariuc
265.
%s: line %d: can't create UID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: linia %d: nu pot crea ID utilizator
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
%s: linia %d: nu pot crea UID
Suggested by Sorin Batariuc
266.
%s: line %d: cannot find user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: linia %d: nu pot găsi utilizatorul %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
257 → 266 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Sorin Batariuc.