Ubuntu
shadow package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
381 → 390 of 399 results First • • • Last
381.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: sunt necesare parole criptate pentru -e şi -f
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
382.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: semnalizatorul -a este permis DOAR împreună cu semnalizatorul -G
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
383.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uid %lu nu este unic
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: eroare la schimbarea intrării contului utilizator
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
%s: eroare la schimbarea intrării în passwd
Suggested by Sorin Batariuc
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: eroare la ştergerea intrării contului utilizator
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
%s: eroare la ştergerea intrării passwd
Suggested by Sorin Batariuc
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: eroare la ştergerea intrării parolei criptate
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
%s: eroare la ştergerea intrării din shadow
Suggested by Sorin Batariuc
387.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: directorul %s există
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
388.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nu pot crea %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
389.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nu pot schimba proprietarul %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
390.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: avertisment: eşuare în a elimina complet vechiul director personal %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
381 → 390 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Sorin Batariuc.