Ubuntu
shadow package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
41 → 50 of 54 results First • • • Last
343.
%s: cannot rewrite password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não foi possível reescrever o ficheiro das senhas
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: não foi possível reescrever o ficheiro de passwords
Suggested by Miguel Figueiredo
344.
%s: cannot rewrite shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não foi possível reescrever o ficheiro das senhas shadow
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: não foi possível reescrever o ficheiro de shadow de passwords
Suggested by Miguel Figueiredo
345.
%s: unable to lock password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não foi possível obter acesso exclusivo ao ficheiro das senhas
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: não foi possível obter acesso exclusivo ao ficheiro de passwords
Suggested by Miguel Figueiredo
346.
%s: unable to open password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não foi possível abrir o ficheiro das senhas
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: não foi possível abrir o ficheiro de passwords
Suggested by Miguel Figueiredo
347.
%s: cannot lock shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não é possível obter acesso exclusivo ao ficheiro das senhas shadow
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: não é possível obter acesso exclusivo ao ficheiro de shadow de passwords
Suggested by Miguel Figueiredo
348.
%s: cannot open shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não é possível abrir o ficheiro das senhas shadow
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: não é possível abrir o ficheiro de shadow de passwords
Suggested by Miguel Figueiredo
353.
%s: error adding new password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro ao adicionar o registo da nova senha
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: erro ao adicionar o registo da nova password
Suggested by Miguel Figueiredo
354.
%s: error adding new shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro ao adicionar o registo da nova senha shadow
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: erro ao adicionar o registo da nova password de shadow
Suggested by Miguel Figueiredo
365.
%s: Cannot remove group %s which is a primary group for another user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não pode remover o grupo %s que é um grupo primário para outro utilizador.
Translated by Mykas0
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: não é possível remover %s que é o grupo primário para outro utilizador.
Suggested by Miguel Figueiredo
368.
%s: error deleting password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro ao apagar o registo da senha
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: erro ao apagar o registo da password
Suggested by Miguel Figueiredo
41 → 50 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Figueiredo, Mykas0, mihai.ile.