Ubuntu
shadow package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
91 → 100 of 104 results First • • • Last
368.
%s: error deleting password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fout tijdens verwijderen van wachtwoordingang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: fout tijdens verwijderen wachtwoordingang
Suggested by Bart Cornelis
369.
%s: error deleting shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fout tijdens verwijderen van schaduwwachtwoordingang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: fout tijdens verwijderen schaduwwachtwoordingang
Suggested by Bart Cornelis
370.
%s: user %s is currently logged in
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gebruiker '%s' is momenteel niet aangemeld
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: gebruiker %s is momenteel aangemeld
Suggested by Bart Cornelis
373.
%s: user %s does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gebruiker '%s' bestaat niet
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: gebruiker %s bestaat niet
Suggested by Bart Cornelis
378.
%s: out of memory in update_group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onvoldoende geheugen in update_group()
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: geheugen is op in update_group
Suggested by Bart Cornelis
379.
%s: out of memory in update_gshadow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onvoldoende geheugen in update_gshadow()
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: geheugen is op in update_gshadow
Suggested by Bart Cornelis
382.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie '-a' is alleen mogelijk samen met '-G'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: -a vlag is ENKEL toegelaten in combinatie met de -G vlag
Suggested by Bart Cornelis
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fout tijdens aanpassen van wachtwoordingang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: fout tijdens aanpassen wachtwoordingang
Suggested by Bart Cornelis
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fout tijdens verwijderen van wachtwoordingang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: fout tijdens verwijderen wachtwoordingang
Suggested by Bart Cornelis
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fout tijdens verwijderen van schaduwwachtwoordingang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
%s: fout tijdens verwijderen schaduwwachtwoordingang
Suggested by Bart Cornelis
91 → 100 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Cornelis, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Frans Spiesschaert, Martijn vdS, Rintze Zelle, michel.