Ubuntu
shadow package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8 → 17 of 399 results First • • • Last
8.
Contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
प्रणाली प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस् ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
9.
Choose a new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
नयाँ पासवर्ड रोज्नुहोस् ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
10.
Your password will expire in %ld days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
तपाईँको पासवर्डको म्याद %ld दिनमा समाप्त हुन्छ ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
11.
Your password will expire tomorrow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
तपाईँको पासवर्डको म्याद भोली समाप्त हुनेछ ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
12.
Your password will expire today.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
तपाईँको पासवर्डको म्याद आज समाप्त हुनेछ ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
13.
Unable to change tty %s
tty %s लाई परिवर्तन गर्न असक्षम भयो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
14.
Environment overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
परिवेशको अतिप्रवाह
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
15.
You may not change $%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
तपाईँले $%s परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
16.
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d अन्तिम लगइन देखिअसफल भयो ।
अन्तिम %s मा %s थियो ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
%d अन्तिम लगइन देखिअसफल भयो ।
अन्तिम %s मा %s थियो ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
17.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अति धेरै लगइनहरू ।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
8 → 17 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.