|
1.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
कनफिगरेसन सूचनाको लागि खाली ठाऊँ बाँड्न सकिदैन ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
2.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
कन्फिगरेसन त्रुटि - अज्ञात वस्तु ' %s ' (प्रशासकलाई सूचना गर्नुहोस)
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
3.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
चेतावनी: अज्ञात समूह %s
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
4.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
चेतावनी: अति धेरै समूहहरू
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
5.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
तपाईँको पासवर्डको म्याद समाप्त भएको छ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
तपाईँको पासवर्ड निष्क्रिय छ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
तपाईँको लगइनको म्याद समाप्त भएको छ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
8.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्रणाली प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
नयाँ पासवर्ड रोज्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
तपाईँको पासवर्डको म्याद %ld दिनमा समाप्त हुन्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|