Ubuntu
shadow package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
391 → 399 of 399 results First • • Next • Last
391.
%s: cannot rename directory %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: डाइरेक्ट्री %s लाई %s मा पुन:नामकरण गर्न सकिदैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
392.
%s: warning: %s not owned by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: चेतावनी: %s चाँहि %s को स्वामित्वमा छैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
393.
failed to change mailbox owner
मेलबक्स प्रापक परिवर्तन गर्न असफल भयो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
394.
failed to rename mailbox
मेल बक्सलाई पुन:नामकरण गर्न असफल भयो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
395.
Usage: vipw [options]

Options:
-g, --group[tab][tab][tab]edit group database
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-p, --passwd[tab][tab][tab]edit passwd database
-q, --quiet[tab][tab][tab]quiet mode
-s, --shadow[tab][tab][tab]edit shadow or gshadow database
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
उपयोग: vipw [options]

विकल्पहरू:
-g, --group[tab][tab][tab]समूह डेटाबेस सम्पादन गर्दछ
-h, --help[tab][tab][tab]यो मद्दत संदेशलाई प्रदर्शन गर्छ र बन्द गर्दछ
-p, --passwd[tab][tab][tab]पासवर्ड डेटाबेस सम्पादन गर्दछ
-q, --quiet [tab][tab][tab]अन्त्य मोड
-s, --shadow[tab][tab][tab] स्याडो वा जि स्याडो डेटाबेस सम्पादन गर्दछ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
396.

%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s: %s परिवर्तन हुदैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
397.
Couldn't lock file
फाइल ताल्चा मार्न सकिदैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
398.
Couldn't make backup
जगेडा बनाउँन सकिदैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
399.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: पुन:भण्डारण गर्न सकिदैन %s: %s (तपाईँको परिवर्तनहरू %s मा छ)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
391 → 399 of 399 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.