Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
381390 of 399 results
381.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -e र -f को लागि स्याडो पासवर्डहरुको आवश्यक छ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
382.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -a फ्ल्याग -G फ्ल्याग संग मात्र अनुमति छ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
383.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uid %lu अद्वितिय होइन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: पासवर्ड प्रविष्टि परिवर्तन गर्दा त्रुटि
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: पासवर्ड प्रविष्टि हटाउँदा त्रुटि
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: स्याडो पासवर्ड प्रविष्टि हटाउँदा त्रुटि
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
387.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: डाइरेक्ट्री %s अवस्थित छ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
388.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: यो %s सिर्जना गर्न सकिदैन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
389.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: स्वामित्व परिवर्तन गर्न सकिदैन %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
390.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: चेतावनी: पुरानो गृह डाइरेक्ट्री पूर्णरुपले हटाउन असफल भयो %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
381390 of 399 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.