Ubuntu
shadow package

Browsing Kurdish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
59 → 68 of 399 results First • • • Last
59.
Number of days of warning before password expires[tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
60.
%s: do not include "l" with other flags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bi alên din re "l"yê bi kar nîne
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
61.
%s: Permission denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Destûr nehate dayin.
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
62.
%s: PAM authentication failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Peywirdarkirina PAM bi ser neket
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
63.
%s: can't open password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pela şîfreyê venebû
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
64.
%s: unknown user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bikarhênerê nenas %s
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
65.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pela şîfreyê ya sî venebû
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
66.
%s: can't lock shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pela şîfreyê ya sî nehate quflekirin
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
67.
%s: can't open shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pela şîfreyê ya sî venebû
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
68.
%s: failed to drop privileges (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
59 → 68 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rêzan Tovjîn.