|
|
103.
|
|
|
Usage: chgpasswd [options] 
Options:
-e, --encrypted [tab]supplied passwords are encrypted
-h, --help [tab][tab]display this help message and exit
-m, --md5 [tab][tab]use MD5 encryption instead DES when the supplied
[tab][tab][tab]passwords are not encrypted
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
%s: can't lock group file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: pela komê nayê quflekirin
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s: can't open group file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: pela komê venabe
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
%s: can't lock gshadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: pela sî nayê quflekirin
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
%s: can't open shadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: pela sî venabe
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s: line %d: line too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: rêzik %d: rêzik zêde dirêj e
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
%s: line %d: missing new password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: rêzik %d: şîfreya nû kêm e
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s: line %d: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: rêzik %d: bikarhênerê nenas %s
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
%s: line %d: cannot update password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: rêzik %d: tomarkirina şîfreyê nû nabe
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s: error detected, changes ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: çewtî hate standin, guhartin nehatin dîtin
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
