Ubuntu
shadow package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
81 → 90 of 399 results First • • • Last
81.
Work Phone
직장 전화번호
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
직장 번화번호
Suggested by Changwoo Ryu
82.
[tab]Work Phone: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]직장 번화번호: %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
83.
Home Phone
집 전화번호
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
84.
[tab]Home Phone: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]집 전화번호: %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
85.
Other
기타
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
86.
%s: Cannot determine your user name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 사용자 이름을 인식할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
87.
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: NIS 클라이언트에서 '%s' 사용자를 바꿀 수 없습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
88.
%s: '%s' is the NIS master for this client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s'이(가) 현재의 클라이언트의 NIS 마스터입니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
89.
Changing the user information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s의 사용자의 정보를 바꿉니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
90.
%s: invalid name: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 잘못된 이름: '%s'
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
81 → 90 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Seonghun Lim.