Ubuntu
shadow package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 399 results First • Previous • • Last
1.
Could not allocate space for config info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
설정 정보를 위한 공간을 확보할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
2.
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
설정 오류 - 알 수 없는 항목 '%s'(관리자에게 알리시기 바랍니다)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
3.
Warning: unknown group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: 알 수 없는 그룹(%s)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
4.
Warning: too many groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: 그룹이 너무 많음
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
5.
Your password has expired.
열쇠글 사용기한이 지났습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호 사용기한이 지났습니다.
Suggested by Changwoo Ryu
6.
Your password is inactive.
열쇠글이 사용기간 초과로 비활성화 되었습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호 사용기간 초과로 비활성화 되었습니다.
Suggested by Changwoo Ryu
7.
Your login has expired.
로그인 사용기한이 지났습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
8.
Contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
시스템 관리자와 상담하십시오.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
9.
Choose a new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
새로운 열쇠글를 선택하십시오.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
새로운 열쇠글를 선택하세요.
Suggested by Changwoo Ryu
10.
Your password will expire in %ld days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
열쇠글 사용기한이 %ld일 후에 끝납니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호 사용기한이 %ld일 후에 끝납니다.
Suggested by Changwoo Ryu
1 → 10 of 399 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Seonghun Lim.