|
|
119.
|
|
|
Usage: chsh [options] [LOGIN] 
Options:
-h, --help [tab][tab][tab][tab]display this help message and exit
-s, --shell SHELL [tab][tab][tab]new login shell for the user account
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Login Shell
|
|
|
|
|
សែលចូល
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
You may not change the shell for %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
អ្នកមិនអាចប្តូរសែលសម្រាប់ %s បានទេ [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Changing the login shell for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
កំពុងផ្លាស់ប្ដូរសែលចូលសម្រាប់ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Invalid entry: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]៖ ធាតុបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ [nbsp]៖ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
%s is an invalid shell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s គឺជាសែលមិនត្រឹមត្រូវ [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
Usage: expiry {-f|-c}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
របៀបប្រើ [nbsp]៖ ការផុតកំណត់ {-f|-c}
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
%s: unknown user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [nbsp]៖ មិនស្គាល់អ្នកប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Usage: faillog [options]
Options:
-a, --all [tab][tab][tab]display faillog records for all users
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-l, --lock-time SEC [tab][tab]after failed login lock accout to SEC seconds
-m, --maximum MAX [tab][tab]set maximum failed login counters to MAX
-r, --reset [tab][tab][tab]reset the counters of login failures
-t, --time DAYS [tab][tab]display faillog records more recent than DAYS
-u, --user LOGIN [tab][tab]display faillog record or maintains failure counters
[tab][tab][tab][tab]and limits (if used with -r, -m or -l options) only
[tab][tab][tab][tab]for user with LOGIN
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
របៀបប្រើ [nbsp]៖ faillog [ជម្រើស]
ជម្រើស [nbsp]៖
-a, --all [tab][tab][tab]បង្ហាញកំណត់ត្រាកំណត់ហេតុបរាជ័យ សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់
-h, --help [tab][tab][tab]បង្ហាញសារជំនួយនេះ ហើយចេញ
-l, --lock-time វិ. [tab][tab]បន្ទាប់ពីចូលបរាជ័យ ត្រូវចាក់សោគណនីរយៈពេល វិ. វិនាទី
-m, --maximum អតិ. [tab][tab]កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចូលដែលបរាជ័យ ចំនួន អតិ.
-r, --reset [tab][tab][tab]កំណត់អថេររាប់នៃការចូលដែលបរាជ័យឡើងវិញ
-t, --time ថ្ងៃ [tab][tab]បង្ហាញកំណត់ត្រាកំណត់ហេតុបរាជ័យ ថ្មីៗជាង "ថ្ងៃ" ថ្ងៃ
-u, --user ឈ្មោះចូល [tab][tab]បង្ហាញកំណត់ត្រាកំណត់ហេតុបរាជ័យ ឬ ថែទាំអថេររាប់ការបរាជ័យ
[tab][tab][tab][tab]និង កំណត់ (បើប្រើជាមួយជម្រើស -r, -m ឬ -l) សម្រាប់តែ
[tab][tab][tab][tab]អ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះចូល "ឈ្មោះចូល"
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Login Failures Maximum Latest On
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ចូល ភាពបរាជ័យនៃការចូលចុងក្រោយជាអតិបរមា លើ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
