|
333.
|
|
|
%s : can't get unique UID
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossibile ottenere un gid univoco
|
|
Translated by
Danilo Piazzalunga
|
|
Reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
In upstream: |
|
%s : impossibile ottenere un UID univoco
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
334.
|
|
|
%s : invalid base directory ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : directory di base « %s » non valida
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
335.
|
|
|
%s : invalid comment ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : commento « %s » non valido
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
336.
|
|
|
%s : invalid home directory ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : directory home « %s » non valida
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
337.
|
|
|
%s : invalid date ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : data « %s » non valida
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
338.
|
|
|
%s : shadow passwords required for -e
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : le shadow password sono necessarie per -e
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
339.
|
|
|
%s : shadow passwords required for -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : le shadow password sono necessarie per -f
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
340.
|
|
|
%s : invalid field ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : campo « %s » non valido
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
341.
|
|
|
%s : invalid shell ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : shell « %s » non valida
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
342.
|
|
|
%s : invalid user name ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nome utente « %s » non valido
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|