|
248.
|
|
|
Warning: login re-enabled after temporary lockout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Attenzione: login di nuovo abilitato dopo una proibizione temporanea.
|
|
Translated by
Danilo Piazzalunga
|
|
Reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
In upstream: |
|
Attenzione: accesso nuovamente abilitato dopo una proibizione temporanea.
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
249.
|
|
|
Last login: %s on %s
|
|
|
|
Ultimo accesso: %s su %s
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
250.
|
|
|
Last login: %.19s on %s
|
|
|
|
Ultimo accesso: %.19s su %s
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
251.
|
|
|
from %.*s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
da %.*s
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
252.
|
|
|
login time exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
orario di accesso terminato
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
253.
|
|
|
Usage: newgrp [-] [group]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: newgrp [-] [GRUPPO]
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
254.
|
|
|
Usage: sg group [[-c] command]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: sg GRUPPO [[-c] COMANDO]
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
255.
|
|
|
unknown UID: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
UID %u sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
256.
|
|
|
unknown GID: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GID « %lu » sconosciuto
|
|
Translated by
Danilo Piazzalunga
|
|
Reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
In upstream: |
|
GID %lu sconosciuto
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
257.
|
|
|
No password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|