|
239.
|
|
|
on '%.100s '
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
240.
|
|
|
login: PAM Failure, aborting: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
login: PAM ha restituito un errore: %s
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
241.
|
|
|
%s login:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s login:
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
242.
|
|
|
login:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
login:
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
243.
|
|
|
Maximum number of tries exceeded ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Superato il numero massimo di tentativi ( %d )
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
244.
|
|
|
login: abort requested by PAM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
login: PAM ha richiesto l'uscita immediata
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
245.
|
|
|
%s login:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s login:
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
246.
|
|
|
Login incorrect
|
|
|
|
Login non corretto
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
247.
|
|
|
%s : failure forking: %s
|
|
|
|
%s : impossibile eseguire fork(): %s
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
248.
|
|
|
Warning: login re-enabled after temporary lockout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Attenzione: login di nuovo abilitato dopo una proibizione temporanea.
|
|
Translated by
Danilo Piazzalunga
|
|
Reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
In upstream: |
|
Attenzione: accesso nuovamente abilitato dopo una proibizione temporanea.
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|