Ubuntu
shadow package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
381 → 390 of 399 results First • • • Last
381.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: le shadow password sono necessarie per le opzioni -e e -f
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
382.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: è permesso usare il flag -a solo con il flag -G
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
383.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uid «%lu» non univoco
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: errore nel cambio della voce nel file delle password
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: errore nel rimuovere la voce dal file delle password
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: errore nel rimuovere la voce dal file delle shadow password
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
387.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: la directory %s esiste già
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
388.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile creare %s
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
389.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chown di %s non riuscito
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
390.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: attenzione: impossibile rimuovere completamente la vecchia directory home %s
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
381 → 390 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Piazzalunga, Roberto Di Girolamo.