Ubuntu
shadow package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
302 → 311 of 399 results First • • • Last
302.
%s: can't open passwd file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile aprire il file passwd
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
303.
%s: can't remove shadow entry for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile rimuovere la voce relativa a %s dal file shadow
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
304.
%s: can't update shadow file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile aggiornare il file shadow
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
305.
%s: can't update passwd file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile aggiornare il file passwd
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
306.
%s: can't update entry for user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile aggiornare la voce relativa all'utente %s
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
307.
%s: can't delete shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile eliminare il file delle shadow password
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
308.
Access to su to that account DENIED.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'accesso a «su» è NEGATO a questo account.
Translated by Danilo Piazzalunga
Reviewed by Danilo Piazzalunga
In upstream:
L'accesso all'account tramite «su» è NEGATO.
Suggested by Danilo Piazzalunga
309.
Password authentication bypassed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Evitata l'autenticazione tramite password.
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
310.
Please enter your OWN password as authentication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inserire la PROPRIA password per autenticarsi.
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
311.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
302 → 311 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Piazzalunga, Roberto Di Girolamo.