|
|
324.
|
|
|
%s: unknown GID %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s: שורה %d: משתמש לא מוכר %s
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
325.
|
|
|
%s: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: קבוצה לא מוכרת %s
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
326.
|
|
|
%s: cannot create new defaults file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: לא יכול ליצור קובץ ברירות מחדל חדש
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
327.
|
|
|
%s: cannot open new defaults file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: לא יכול לפתוח קובץ ברירות מחדש חדש
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
328.
|
|
|
%s: rename: %s
|
|
|
|
|
%s: שנה שם: %s
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
329.
|
|
|
%s: group ' %s' is a NIS group.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
330.
|
|
|
%s: too many groups specified (max %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: יותר מידי קבוצות צויינו (מקסימום %d).
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
331.
|
|
|
Usage: useradd [options] LOGIN
Options:
-b, --base-dir BASE_DIR [tab]base directory for the new user account
[tab][tab][tab][tab]home directory
-c, --comment COMMENT [tab][tab]set the GECOS field for the new user account
-d, --home-dir HOME_DIR [tab]home directory for the new user account
-D, --defaults [tab][tab]print or save modified default useradd
[tab][tab][tab][tab]configuration
-e, --expiredate EXPIRE_DATE [tab]set account expiration date to EXPIRE_DATE
-f, --inactive INACTIVE [tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-g, --gid GROUP [tab][tab]force use GROUP for the new user account
-G, --groups GROUPS [tab][tab]list of supplementary groups for the new
[tab][tab][tab][tab]user account
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-k, --skel SKEL_DIR [tab][tab]specify an alternative skel directory
-K, --key KEY=VALUE [tab][tab]overrides /etc/login.defs defaults
-m, --create-home [tab][tab]create home directory for the new user
[tab][tab][tab][tab]account
-o, --non-unique [tab][tab]allow create user with duplicate
[tab][tab][tab][tab](non-unique) UID
-p, --password PASSWORD [tab]use encrypted password for the new user
[tab][tab][tab][tab]account
-s, --shell SHELL [tab][tab]the login shell for the new user account
-u, --uid UID [tab][tab][tab]force use the UID for the new user account
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
332.
|
|
|
%s: UID %u is not unique
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s: שם לא חוקי: " %s"
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
333.
|
|
|
%s: can't get unique UID
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s: שם לא חוקי: " %s"
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
