|
1.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
לא יכול להקצות מקום בשביל מידע על הקונפיגורציה.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
2.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
שגיאת הגדרות - רכיב לא ידוע ' %s ' (הודע למנהל)
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
3.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
אזהרה: קבוצה לא מוכרת %s
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
4.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
אזהרה: יותר מידי קבוצות
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
5.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
תוקף הסיסמה שלך פג.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
הסיסמה שלך אינה פעילה.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
תוקף הכניסה שלך למערכת פג.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
8.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
צור קשר עם מנהל המערכת.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
בחר סיסמה חדשה.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
תוקף הסיסמה שלך יפוג בתוך %ld ימים.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|