Ubuntu
shadow package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391 → 399 of 399 results First • • Next • Last
391.
%s: cannot rename directory %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: לא יכול לשנות את שם הספריה %s ל-%s
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
392.
%s: warning: %s not owned by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: אזהרה: %s אינו בבעלות של %s
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
393.
failed to change mailbox owner
כשלון בשינוי בעלים על תיבת דואר
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
394.
failed to rename mailbox
שגיאה בשינוי שם של תיבת דואר
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
395.
Usage: vipw [options]

Options:
-g, --group[tab][tab][tab]edit group database
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-p, --passwd[tab][tab][tab]edit passwd database
-q, --quiet[tab][tab][tab]quiet mode
-s, --shadow[tab][tab][tab]edit shadow or gshadow database
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
396.

%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s: %s אינו שונה
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
397.
Couldn't lock file
לא יכול לנעול קובץ
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
398.
Couldn't make backup
לא יכול לעשות גיבוי
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
399.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: לא יכול לשחזר %s: %s (השינויים שלך הם ב-%s)
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
391 → 399 of 399 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lior Kaplan.