Ubuntu
shadow package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
279 → 288 of 399 results First • • • Last
279.
The password for %s cannot be changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le mot de passe pour %s ne peut être changé.
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Shared:
Le mot de passe de %s ne peut pas être changé.
Suggested by bubu
280.
The password for %s cannot be changed yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le mot de passe de %s ne peut pas encore être changé.
Translated by bubu
281.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: plus de mémoire
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
282.
%s: repository %s not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: le dépot %s n'est pas pris en charge
Translated by bubu
283.
%s: You may not view or modify password information for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: Vous ne devriez pas voir ou modifier l'information du mot de passe pour %s.
Translated by bubu
284.
Changing password for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Changement du mot de passe de %s
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
285.
The password for %s is unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le mot de passe de %s reste inchangé.
Translated by bubu
286.
Password changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mot de passe changé.
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
287.
Password set to expire.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le mot de passe est configuré pour une validité limitée.
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
288.
Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Syntaxe[nbsp]: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
279 → 288 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Luc Coulon (f5ibh), Thomas Blein, bubu.