Ubuntu
shadow package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
381 → 390 of 399 results First • • • Last
381.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: les mots de passe cachés sont nécessaires pour avec -e ou -f
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Shared:
%s[nbsp]: les mots de passe cachés (shadow) nécessitent -e et -f
Suggested by bubu
382.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: l'indicateur -a n'est autorisé qu'avec l'indicateur -G
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
383.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: l'identifiant d'utilisateur (UID) %lu n'est pas unique
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: erreur lors du changement de l'entrée dans /etc/passwd
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: erreur lors de l'effacement du mot de passe
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: erreur lors de la suppression de l'entrée dans /etc/shadow
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
387.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: le répertoire %s existe
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
388.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: impossible de créer %s
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
389.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: impossible de changer le propriétaire de %s
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
390.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s[nbsp]: attention[nbsp]: la suppression complète du vieux répertoire personnel %s a échoué
Translated by bubu
381 → 390 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Luc Coulon (f5ibh), Thomas Blein, bubu.