Ubuntu
shadow package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 63 results First • • • Last
121.
You may not change the shell for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No debe cambiar la shell para %s.
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
124.
%s is an invalid shell.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s no es una shell válida.
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
151.
%s: can't open file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede abrir el fichero
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
154.
%s: can't re-write file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede reescribir el fichero
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
155.
%s: can't re-write shadow file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede reescribir el fichero oculto (shadow)
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
156.
%s: can't unlock file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede desbloquear el fichero
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
165.
%s: unable to lock group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: incapaz de bloquear el fichero de grupos
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
166.
%s: unable to open group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: incapaz de abrir el fichero de grupos
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
167.
%s: unable to lock shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: incapaz de bloquear el fichero de grupos oculto (shadow)
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
168.
%s: unable to open shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: incapaz de abrir el fichero de grupos oculto (shadow)
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
21 → 30 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Javier Cuadrado, Francisco Yuste García, Jorge Bernal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo, mjdevel.