Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
4144 of 44 results
372.
%s: warning: can't remove
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: προειδοποίηση: αδύνατη η διαγραφή
Translated by George Papamichelakis
Reviewed by Konstantinos Margaritis
In upstream:
%s: προειδοποίηση: αδυναμία διαγραφής
Suggested by Konstantinos Margaritis
373.
%s: user %s does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ο χρήστης %s δεν υπάρχει
Translated by George Papamichelakis
Reviewed by Konstantinos Margaritis
In upstream:
%s: Ο χρήστης %s δεν υπάρχει
Suggested by Konstantinos Margaritis
379.
%s: out of memory in update_gshadow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: δεν υπάρχει ελεύθερη μνήμη στο update_gshadow
Translated and reviewed by George Papamichelakis
In upstream:
%s: στο update_gshadow
Suggested by Konstantinos Margaritis
396.

%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s: το %s δεν άλλαξε
Translated by George Papamichelakis
Reviewed by Konstantinos Margaritis
In upstream:

%s: Το %s δεν άλλαξε
Suggested by Konstantinos Margaritis
4144 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Nikos Mavroyanopoulos, thomas.