Ubuntu
shadow package

Browsing Dzongkha translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 399 results First • • • Last
8.
Contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
9.
Choose a new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་གདམས།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
10.
Your password will expire in %ld days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ཉིནམ་%ldནང་ དུས་ཡོལ་ནི་མས།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
11.
Your password will expire tomorrow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ནངས་པར་དུས་ཡོལ་ནི་མས།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
12.
Your password will expire today.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ད་རིས་དུས་ཡོལ་ནི་མས།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
13.
Unable to change tty %s
ཊི་ཊི་ཝའི་ %s བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
14.
Environment overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
མཐའ་འཁོར་ལུད་སོང་བ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
15.
You may not change $%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱིས་ $%s
བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
16.
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
མཇུག་མམ་གྱི་ནང་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ %dའཐུས་ཤོར།
མཇུག་མམ་ %s འདི་ %s གུ་ཨིན་པས།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
17.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ནང་བསྐྱོད་མང་དྲགས་པ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
8 → 17 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay.