|
1.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
རིམ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ བར་སྟོང་སྤྲོད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
2.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
རིམ་སྒྲིག་འཚོལ་བ་-མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས་ ' %s '(བདག་སྐྱོང་པ་བརྡ་བསྐུལ་འབད་)།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
3.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཉེན་བརྡ་:མ་ཤེས་པའི་སྡེ་ཚན་ %s
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
4.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཉེན་བརྡ་:སྡེ་ཚན་མང་དྲགས་པ་
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
5.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ དུས་ཡོལ་ནུག
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་ནང་བསྐྱོད་འདི་ དུས་ཡོལ་ནུག
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
8.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་གདམས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ཉིནམ་ %ld ནང་ དུས་ཡོལ་ནི་མས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|